Con esta antigua tecnica japonesa la madera dura mas de 100 años sin el uso de productos quimicos
El termino japones Shou-Sugi-Ban literalmente se traduce en "quemar la mesa de cedro". Esta expresion se refiere a la profana tradicion oriental de carbonizar las vigas de madera, usadas para la construccion de casas residenciales, estacionadas y otros elementos.
En lo imaginario comun, el fuego y la madera no van de acuerdo. siendo el primero destructivo por el otro: pero esta magica tradicion ha sabido encontrar una conciliacion entre los dos: la madera tratada sabiamente con las llamas, resulta ser mucho mas resistente, en grado de conservarse hasta 100 años. Asi es como se logra...
via charredwood.com
La tecnica de carbonizacion de la madera es una tecnica utilizada en Japon hasta el 1700, entrada en desuso con la difusion del material plastico.
El Japon incluso, ha transcorrido un periodo en que los recursos de madera escaseaban, tanto de tener que importarlo del exterior; todo esto llevaba los costos a un nivel insostenibles, que han hecho girar la mirada a otros materiales mas economicos, abandonando la tradicion secular nacida entorno a la madera de cedro.
A partir del 2000, la Show-Sugi-Ban ha descubierto una nueva vida y no solo en Japon: muchos arquitectos occidentales quedaron fascinados de la tecnica, con la cual han realizado magnificas obras arquitectocinas.
La popularidad de la tecn ica de carbonizacion de madera y llevada a ser igual a aquella de la cual se disfrutaba en el 1700-.
La Shou-Sugi-Ban prevee la carbonizacion de madera para crear un tramo superficial de carbon que hace como "pantalla" frente a los agentes que deterioran la madera.
El carbon se comporta como una envoltura que envuelve enteramente la vigta: sirve para hacer el material resistente al fuego mismo, siendo menos inflamable de la madera no carbonizada y tiene lejos los carcoma y otros insectos en manera del todo natural.
Luego la carbonizacion, las vigas son enfriadas y lijadas para nivelar y sacar el carbon en exceso.
Segun un artesano que aplica esta tecnica desde años, la madera puesta a tal tratamiento se conserva hasta 100 años si no es efectuada algun mantenimiento y mucho mas si es tratado con un aceite natural cada 10 o 15 años.
En Japon la Shou-Sugi-Ban es un modo totalmente natural y eficiente de conservar la madera.
Además de las mejoras estructurales que hacen que esta técnica no pasa desapercibido el acabado artístico: Después de la carbonización, la madera adquiere un color oscuro muy elegante.
La técnica japonesa ha sido refinada para la madera de cedro, en abundancia en la isla, pero desde entonces se ha extendido en América del Norte, se ha aplicado también a otros tipos de madera, en particular, de cipreses y cedro rojo canadiense: los resultados que son muy satisfactorios, pero es sólo con el cedro japonés local que tiene mejores.
La madera tratada en este modo puede ser usada sea para pavimentacion externa e interna, que para realizar objetos de decoracion y amoblamientos.
La fachada del edificio Interims Audimax, en el interior de la Universidad Tecnica de Monaco de Baviera, en Alemania ha sido realizada enteramente aprovechando la Shou-Sugi-Ban: la madera de abeto ha sido carbonizado en modo de hacerlo visible en efecto ondulado.
La Palantine Passive House es un edificion en donde la presencia de madera carbonizada es consistente.
La realizacion ha necesitado mucho mas tiempo de lo previsto, pero el resultado es extraordinario.
Puede parecer contradictorio, dar fuego a una madera para hacerla mas fuerte. Quizas Shou Sugi Ban tiene una moral profunda: respetar la naturaleza de la madera para extraer recursos insospechados.
Verla ponerse en marcha es un espectaculo!
